VORWORT ZUR ERSTEN
AUFLAGE DER
« SAMMLUNG KLEINER
SCHRIFTEN ZUR
NEUROSENLEHRE AUS
DEN JAHREN 1893-1906 »
1906 [1906 b]
Première publication
1906 in S. Freud, Sammlung kleiner Schriften
zur Neurosenlehre aus den
Jahren 1893-1906, Leipzig und Wien, F. Deuticke, p. III (1911,
2e éd. ; 1920,
3e éd. ; 1922, 4e éd.).
Autres éditions allemandes
1925 Gesammelte Schriften, t. I, p. 241-242.
1952 Gesammelte Werke, t. I, p. 557-558.
Traduction anglaise
1962 Standard Edition, t. III, p. 5-6: Preface
to Freud’s Collection of Shorter Writings on the Theory of the Neuroses from
the Years 1893-1906.
Freud publia cinq recueils
de textes brefs en 1906, 1909, 1913, 1918 et 1922.
La présente préface ouvre
le premier, qui se compose des quatorze titres suivants : Charcot (1893, GW,
I ; OCF.P, I), Du mécanisme psychique des phénomènes hystériques
(Communication préliminaire) (1893, GW, I ; OCF.P, II), Quelques
considérations pour une étude comparative des paralysies motrices organiques
et hystériques (1893, GW, I ; OCF.P, I), Les névropsychoses-dedéfense (1894,
GW, I ; OCF.P, III), Du bien-fondé à séparer de la neurasthénie un complexe
de symptômes déterminé, en tant que «névrose d’angoisse»
(1895, ibid.), Obsessions
et phobies (1895, ibid.), Sur la critique de la « névrose d’angoisse » (1895,
ibid.), Nouvelles remarques sur les névropsychoses-dedéfense (1896, ibid.),
L’hérédité et l’étiologie des névroses (1896, ibid.), Sur l’étiologie de
l’hystérie (1896, ibid.), La sexualité dans l’étiologie des névroses (1898,
ibid.), De la psychothérapie (1905, GW, V ; OCF.P, VI), La méthode
psychanalytique de Freud (1904, ibid.), Mes vues sur le rôle de la sexualité
dans l’étiologie des névroses (1906, ibid.).
|
Primera publicación
1906 in S. Freud, Sammlung kleiner Schriften
zur Neurosenlehre aus den
Jahren 1893-1906, Leipzig
und Wien, F. Deuticke, p. III (1911,
2e éd. ; 1920,
3e éd. ; 1922, 4e éd.).
Otras ediciones alemanas
1925 Gesammelte Schriften, t. I, p. 241-242.
1952 Gesammelte Werke, t. I, p. 557-558.
Traducción inglesa
1962 Standard Edition, t. III, p. 5-6 : Preface
to Freud’s Collection of Shorter Writings on the Theory of the Neuroses from
the Years 1893-1906.
Freud publica cinco recopilaciones de textos breves en 1906, 1909,
1913, 1918 y 1922.
El presente prefacio abre el primero, compuesto por los catorce
títulos siguientes: Charcot (1893, GW, I ; OCF.P, I), Del mecanismo psíquico
de los fenómenos histéricos (Comunicación preliminar) (1893, GW, I ; OCF.P,
II), Algunas consideraciones para un estudio comparativo de las parálisis
motrices orgánicas e histéricas (1893, GW, I ; OCF.P, I), Les neuropsicosis-de
defenza (1894, GW, I ; OCF.P, III), De lo bien fundado del separar de la
neurastenia un complejo de síntomas determinado como « neurosis de angustia»
(1895, ibid.), Obsesiones y fobias (1895, ibid.), Sobre la crítica de
la « neurosis de angustia» (1895, ibid.), Nuevas observaciones sobre las
neuropsicosis de defensa (1896, ibid.), La herencia y la etiología de las
neurosis (1896, ibid.), Sobre la etiología de la histeria (1896, ibid.), La
sexualidad en la etiología de las neurosis (1898, ibid.), De la psychothérapie
(1905, GW, V ; OCF.P, VI), El método psicoanalítico de Freud (1904, ibid.), Mis
observaciones sobre el papel de la sexualidad en la etiología de las neurosis
(1906, ibid.).
|
